K
SS
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ~شاينيق ستارز~ Jang Uree * November : ترجمةو و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
من فضلكِ خُذى هذه
.. يا لها من حياة سيئة تلك التى أملكها
.. لقد بدأنا مجدداً
لقد كان هادئ لفترة .. لكن السيد قد بدأت نوباته من جديد
أى إله قد أغضبت
... حتى أعيش حياة شاقة كتلك فى تلك المرحلة المتأخرة من حياتى
... شئ مثير للشفقة
هل إستيقظ ؟
هل هذا بسبب الإفطار ؟ - لن يتناول أى شئ -
حقاً ؟
.. ، لا
الناس بحاجة ليأكلوا إفطار جيد ليحظوا بيوم جيد
دعنى أساله بنفسى
قال أنه سيذهب للشركة فى الحال
فى هذا الصباح الباكر ؟
لم يقل أى شئ لى
على الموظفيين الإسراع للعمل
... فى هذا الوقت المبكر من الصباح
أجل
.. لكن
فى ذلك اليوم و خلال نوبة قال
لقد هربت من الفطور من دون حتى سؤاله
لقد دخلت فى مشاكل كثيرة بسببه
... إن كان سوف يغضب إن كنت سألته أم لا
فيجب أن أسأله ، حتى يكون لدىَ على الأقل ما أقوله لاحقاً
.. أيتها الرئيس جو
هل لى أن أدخل ؟
... أيها الرئيس
لقد أتيت قلقة ، بسبب سماعى أنك لا ترغب فى تناول الفطور
يجب أن تتناول الفطور لتحظى بالطاقة
من فضلك فكر فى أشياء قليلة ، و إن بدا أى شئ شهي ، من فضلك أعلمنى
. إذاً ، سوف أحضر الفطور لك بتقاء
لكن من فضلك ، إن كان هناك أى طعام ترغب من فضلك فى تجنبه
من فضلك لا تتردد فى إخبارى
تراجعى - المعذرة ؟ -
أجل ، سوف أتراجع
لما تقولين " من فضلك " 3 مرات فى نفس الجملة ؟
المعذرة ؟
... من فضلك إن كان هناك أى طعام ترغب من فضلك فى تجنبه ، من فضلك
... أوه
... هذا
.. لقد كنت متوترة
أنتِ حقاً متوترة
لابد من أننى قمت بفعل شئ ما خاطئ ، سوف أنعكس عليه و اصلحه
لقد تناولتِ شراب القرفة ، ثم إستخدمتِ معجون الأسنان 7080
ثم غسلتهِ مجدداً بـ شراب البرتقال الملون لغسل الفم
.. كيف
فى الأسفل ، إنهم يحضرون كلاً من وجبة الطعام الكورى التقليدى
و الإفطار الأميركى لأنهم لا يعلمون ما أريد
... كيف
! مربى البرتقال أصبحت سيئة
المعذرة ؟
ميموسا
قطن نظيف و دافئ
... يا لها من مزحة
إنه ليس بـ قطن و ليس نظيفاً ، و بالتأكيد فهو ليس دافئ
! كم نوع مختلف من المنظفات يستخدمون ؟ تباً
! إخرج
... أنت
كيف يُمكنك وضع أدوات تجميل تبدو رائحتها كالـ بصاق ؟
.. كم هذا مقرف
عليك أن تغير عطرك على الفور
.. ما الخطب
لما أصبحت حاسة شمى حساسة مؤخراً ؟
لماذا ؟
! إغلق فمك أيها الأحمق
... المبيعات إنخفضت لأننا غيرنا الرداء الخارق إلى القلادة الخارقة
إذاً هل تريد إرجاعها إلى الرداء الخارق مرة اخرى ؟
... إرجاعها
إرجاعها ؟
! أجل
! إضرب
هل هذا فريق الخدمات ؟
لقد إنكسر الحاسوب الشخصى الموجود فى غرفة العرض و الأخر سيتحطم قريباً
الكثير من المقاعد ستكون مكسورة ، لذا من فضلك إطلب عدد كافى
سيكون هناك حِطام فى الجدران و الأرضية ، لذا تحضر من اجل البناء
... يرغبون فى العودة
.. لن يعودوا
.. هذا الأحمق سيتناول الأرز مستخدماً مشط عاهرة مع قشرة رأس
لقد إستكشفت هذا الأحمق ، معطياً له 25% ذيادة
... فقط سماعه يقول أن علينا أن نتراجع
... محلل البيانات الذكر هذا
كم من المال أخذ لى جو هو من أجل إستكشافه ؟
! أنت
أنت هو من أراد تغيير القلادة الخارقة ، صحيح ؟
... أنى أمقت المغنيون الغير قادرون على الفناء ، و التقنيون الذين لا يعلمون التكنولوجيا
الأذكياء بلا ذكاء
و مطوروا الألعاب الغير قادرين على تطوير الألعاب
... التفكير بهم سائرون على الطرقات المرصوفة بمال الضرائب الخاص بى
مقلتا عيناى تصبحان ساخنتان .. أشعر و كأنهما على وشك الإحتراق
.. قبل أن أقتلعهم لأستخدمهم كـ كرات البولينغ لأضربك بهم
إكتب رسالة إستقالة ، و إتركها على مكتبى
! إضرب
... أنت
هذا الفتى إقتلع عيناه و أطعمها لنا ، صحيح ؟
إليس هذا صحيح ؟ - ماذا تعنى ؟ -
.لقد إستخدم قشرة من رأس الكلبة لصناعة طعامى
أعتقد أننى بحاجة للذهاب للمشفى
أنا أيضاً
علينا أن نتصل بأ الطوارئ ، صحيح ؟
أعتقد هذا
متى تريد الإستقالة من تلك الوظيفة ؟
لنفعل هذاا قريباً بمجرد أن نغادر المشفى
حسناً ، لنفعل هذا
نحن لا نكتب رسالة إستقالة لأنه أخبرنا بهذا
نحن نستقيل
أجل
هذا الرئيس اللعين ، هل تعتقد أنه سيزورنا فى المشفى ؟
... على الأرجح لا .. لكن إن فعل ، سأخبره بهذا
الترجمة حصريه في مدونة شاينيق ستارز
ماذا ؟
! أيها الأحمق جو هونغ بين
! أتمنى أن تموت
! أنا أيضاً
! أنت
أجل ؟ - أجل ؟ -
هل تعيشان معاً ؟ هل تتشاركان نفس السرير ؟
هل أنتما ثنائى ؟ - المعذرة ؟ -
من بين كل أدوات التجميل التى فى العالم
لما تتشاركان فى نفس العطر ؟
المعذرة ؟
! غيرا عطركما أيها الأحمقان
فرائحته مثل البصاق
! إنها مقرفة ، لا يُمكننى أن أكون معكما فى نفس السيارة ، إخرجا
... لقد فعل هذا مرة من قبل
لما أصبحت أنفه بتلك الحساسية ؟
هل سرقت عطرى ؟
! لا
هل دخلت حجرتى بدون إذن ؟
هل فتحت أدراجى كما تتمنى ؟
لقد علمت أن شئ ما خطأ عندما رأيته ينزل سريعاً
ماذا ؟
إذاً ربما قد إستخدمت العطر اللعين - ! إنه ثمين -
! لقد كنت احتفظ به
أعتذر
! رخيص للغاية
أخبار غريبة تم تلقيها
فى منتصف الليل ، أحداً ما قطع الأشجار
.على طول المنطقة السكنية و شوارع المدينة
بغرابة ، بين الأشجار التى تم قطعها
البعض تم قطعهم عمودياً بدلاً من قطعها عرضاً
.الأسوأ أن تلك ليست المرة الأولى التى يحدث فيها أمر كهذا
منذ إسبوعان ، نفس الشئ حدث
و بالمصادفة ، قد أمطرت ذاك اليوم و كانت تمطر اليوم أيضاُ
الشرطة كشفت أن هذا عمل شخص مريض عقلياً
.و هم فى منتصف التحقيق الأن
.كانت تلك قصة غريبة ، لنغير الجو
فلـ نستمع لأغنية
ما الذى يقوله ؟
! لا ! أبداً
! تحركى
! إخرجى
! بجدية ، تحركى جانباً
لما تحاول الدخول بإستمرار ؟
أعلم أنكِ تعيشين مع رجل
أعيش مع رجل؟ ... مستحيل
.لم أقل مطلقاً أنه يُمكنكِ الأنتقال هنا مع رجال آخرون
لا أستطيع أن أقف عن مشاهدة شئ مثير للإشمئزاز
! تنحى
! لا
محال أن أدع رجال تعيش هنا معكِ
يُمكننى أن أسمح بالكثير عدا هذا
!تنحى - ... إنتظر ، سيدى -
سيدى ، كيف يُمكنك قول هذا ؟
.. أمى لم تقم بتربيتى بتلك الطريقة
إذاً فلـ تتنحى - .. الأحذية -
لما لا يُمكننى الدخول إذاً ؟ - ماذا نفعل ؟-
لقد قالت أن صاحب المنزل قد يدخل فى أى لحظة
لقد أخذت أحذيتنا و وضعتهم فى الخزانة
كيف يُمكنك أن تتهمنى بشئ كهذا ؟
! لنذهب
أترى ، سيدى ؟ لا أحد هنا
لما لا تثق بى ؟
... سـى دونغ
ليس الأمر كأنى لا أثق بك
من إعتادوا العيش هنا سابقاً
إعتادوا الشجار و كسر الأشياء و قد تعبت من هذا
فهمت
إلى اللقاء
أجل ، إرتاحى
إخرج
لقد غادر يُمكنك الخروج
لا يُمكننى الخروج ، سـى دونغ
إننى عالق - عالق ؟-
إننى عالق بسبب هذا - ما الذى تعنيه ؟-
إنتظر
! 1 ، 2 ، 3
.. مرة أخرى
! 1 ، 2 ، 3
! إسحبه
هيا ، إسحبه
1 ، 2 ، 3
.. أنت
... سيدى
لقد فوت حافلة المشفى ، لقد كنت أركض من محطة القطار
سأصل قريباً
سأرى المشفى
- I'll be there soon. - I need to go out, hurry.
Ok!
سوف أتقيئ أسرع و إنتهى من الأمر
أجل ، سيدى
تلك ملاحظة أننا نُرقى السيد كيم سيو جو
من قائد الفريق إلى المدير العام
ممثل الألعاب العالمية ، جو هونغ بين
لقد وضع فى الدفعة الواحدة 10 ملايين وون
من فضلك ضع بصمتك هنا بدلاً من التوقيع
تحت شرطى أن السيد أوه جون سيك سوف يطور القلادة الخارقة خلال 3 أسابيع
... لتتجاوز مبيعات الرداء الخارق السابق
نحن نُرقيه إلى منصب مدير عام من أجل أفكار إدارة الأفكار
! أيها الممثل جو
! نحن نحبك
... ساعطيك كل شئ من أجل الألعاب العالمية
! إصمت ، لا يُمكننى التركيز
... لا تتحرك
... إبقى مكانك
كان يجب أن تفعل هذا مبكراً
لا تتحرك
لقد إنتهى تقريباً
من أين حصلت على هذا ؟
هل أنت بخير ؟
إنظر إلى هذا
أنت تستمتع بهذا
... صديقك وضعت له ضمادات عليه بالكامل و انت سعيد للغاية
إنزل
.. تــى هى
ماذا حدث ؟
يُمكننى سماع صوت أمعائهم ، لم يأكلوا شيئاً
إحضر لهم شئ ليأكلوه
سأذهب
... أين
سـى دونغ
! سـى دونغ
... هذا إنظر
حقاً ؟
هل ستذهبين للألعاب العالمية ؟
سوف أسترجعه - تسترجعى ماذا ؟ -
. مونستور كان لدينا لنبدأ به
... أنتِ
سـى دونغ ... سون سى دونغ
إن فقط إسترجعت هذا ، لن تنكسر عظامهم بعد الأن
يجب أن أسترجعه قبل أن يتم إطلاقه
... هذا بالفعل
سوف أسترجعه مهما كان الأمر
كيف ستفعلين هذا ؟
هل تعلمين أى نوع من الأشخاص هو جو هونغ بين ؟
... بلى ، لديه معجبين على الإنترنت ، قد يكون لديه ألبوم جو هونغ بين
و هو مشهور بين المراهقين ، هل تعتقد أن هذا يجعله رائع ؟
الجميع فى تلك الصناعة يعلم أنه أسوأ الأسوأ
هل تعتقدين أنه سوف سيُرجع شركة دفع أجرها ؟
أنا لا أطلب رجوع الشركة
فقط مونسترو
فقط أريد عودة هذا
... يا
لقد إبتاع شركتنا بسبب مونسترو ، لما قد يُرجعها ؟
هل تعلمين لما لا يوجد هناك صور لـ جو هونج بين على الإنترنت ؟
لأنه يبدو كالشيطان ، و لا يُريد أن يُظهر نفسه
لما تعتقدين أنهم غير قادرين على إنزال صورته ؟
لأن لا يوجد لديهم واحدة
هو لا يلتقط الصور مطلقاً فى أى مكان لأنه لا يريد أن يُظهر وجهه الشيطانى
كما أنه لا يقوم بالمقابلات
أياً كان
! سى دونغ
الترجمة حصريه في مدونة شاينيق ستارز
! سون سى دونغ
إطعم الأولاد
حتى عندما يتناول ثلاثتهم الراميون مع الأرز ، يظلوا جائعين
تعلم هذا ، صحيح ؟
من فضلك
حسناً ، تناولى أنتِ أيضاً شئ
حاضر ، سيدى
هل أبدو كالشيطان ؟
المعذرة ؟
إحضر السيارة
إن لم أتمكن من الذهاب للشركة قبل سون سى دونغ
سوف أحلق رأسيكما و أصنع مع شعركما زينة للأحذية
و سأجعلكما تأكلان من تلك الأحذية كل يوم ، إحضراها الأن
إن كانت تستخدم وسيلة مواصلات عامة
سيأخذ فقط 5 دقائق للوصول لمحطة الحافلة
و سيأخذ بالحافلة 20 دقيقة
و 5 دقائق أخرى للسير فى الشركة
بالكامل ، 30 دقيقة و ستصل
... و أنت تمشى بسرعة 160 كيلومتر فى الساعة ، سوف تصل فى حوالى 3 دقائق
إهتم بالأمر ليكن فى 30 ثانية
إن لم ترد الموت
اجل ، سيدى
هل كنت بخير ، سيدى ؟
هل أبدو بخير لك؟
[... جو هونغ بين]
هل أطعمت الأطفال ؟
لقد تلقيت مكالمة للتو من جو بيل
دونـغ جيون ، اشترى تذكرة الطائرة .... من وكالة سـفره
أنه يخطط لـِ الهرب الى الـولايات المتحدة - ماذا ؟ -
سيـغادر فى الـرابعة مساءاً
ماذا هناك ؟
كان عليك قول مرحباً
ألم تخبره أننا سنكون مسـئولين عن هذا 100% ؟
بـِ الطبع ، لقد فعلت
عندما تـقابل شخصاً ما عليك أن تـقوم بتحيته
اعتقد انه غير راضى ً فقط الغـى طلب تلك السيـارة، وأحصـل على واحدة جديدة
أمرك ، سيدى
تـوقف
انسى امر كل شئ أخر علي ان اعتـذر أولاً
الم تعتـذر بعد ؟ إذا كنت قد ارتكبت خطأ فـً عليك أن تـقدم اعتذارك
إذا احتـاج الامر، سـأعتذر مُجدداً
... إذا تشبب شخص ما لـِ اخر بنذبة طـوال العمر
! عليه أن يـعتذر
! انت ، وغد
سيدى ، لاتغـضب ارجوك
رجاءً سيطر على غضبك
مـا الذى تـفعله ؟ ! اعتذر ، بـسرعة
! ايها الـوغد
هو لم يقم بـِ اى تـصرف خاطئ لماذا تطلب منه الاعتـذار ؟
هناك وغد اخر هنـأ على شخص اخر أن يـعتذر
ماهو الخطأ الذى أقتـرفه ؟ لماذا تطـلب منه الاعتـذار
سيـدى
رجاءً ، اعذرنى
! افلتنى
! يـا
هـل تريد ان تمـوت ؟ شخص اخر هو من أخطا هنا
لماذا تطـلب منه الاعتـذار ؟ ! يـا ، افلتنى
! انت ميت
! يـا
شخص أخر هو من تصرف بشكـل خأطى هـل تريد ان تمـوت ؟
! افـلتنى هـل تريد الموت ؟
! أفلـتنى
لماذا تـريد اجبـار شخص أخر لم يقترف خطأ ان يـعتذر ؟ هـل تريد الموت ؟
! سكـرتير كـو
! بـِ جدية ، سكرتير كـو ! أفلتنى
! افـلتنى ! أنـاسـوف أقتـلك
! أحد أخر هـو المذنب هنا
ما خطبك ، ايها الـوغد ؟ - افـعل هذا هنا ، رجاءً -
ما الذى تـقوله بحـق الله ؟
تـعال الي
انـا اسـف ، سيدى لم أكن أقـصد أن التنحى جـانباً
! أنـهض
! ايها الـوغد
من الـذى طـلب منك القيـام بهذا ؟
... سيدى
... تـلك الفتـاة ، سـون سي دونـغ
لـقد حان وقت وصـولها .... الى الشـركة
! وغـد
لمـاذا تخبرنى بـهذا الان ؟
عليك البحث عبر بـوابة المغادرين من هنا لما لم تـصل الى هنا حتى الان ؟
انـا اسـف
لـقد تأخرت الحـافلة
سأكون هناك قـريباً إذهبِ الى هناك أولاً
... سون سي دونـغ
كيف عرفتِ بهذا الامر ؟
... انـا فقط
دونـغ جيون
هـل انت ذاهب الى الـولايات المتحدة ؟
.. انا أعانى من بعض المشـاكل مؤخراً
لقد قمت بـِ تغيير رقم هاتفك ... كما انك انتـقلت
والان ، انت تنتـقل الى مكان ابـعد ؟
.... تـرين
طـفلى مريض جداً ، كما ان زوجتى .... تـقوم بـِ خيانتى
هـل أنت مغـادر ؟
الى اين ؟
هل بـِ امكانك المغـادرة بهذا الشكل ؟ كيف امكنك الرحيـل بشكل سري دون أن تخبر اى أحد منا ؟
.... لقد قمنا بـِ أخذ الـقرض المصـرفى سـوياً لـٍ نطور البرنامج ...
واستهلكت عاماً كاملاً ونحن نعمل عليه دون نوم ...
ردة الفعـل كانت جيدة جداً ...
والان كل ماعلينا فـعله ، هو الانتظار ... ... حتى تتمكن شـركتنا من الحصـول على المال
كيف أمكنك بيـع شـركتنا والهـرب بـعيداً ؟ ....
... مهـلاً ، سي يـونغ
الاتسـتطيعين نسـيان امرى ؟ انـا لدى اسـبابي ..... اتفـقنا ؟
! دونـغ جيون
... دونـغ جيون
الاطـفال ليس لديهم اى مكان يذهبون اليه
لقـد كانوا يقيمون فى شـقتى ولقد تم كشـفنا من قـبل صاحب المكان
واحد منهم كـسرت احدى عظامه
جي جيـل كان يختبى فى منـطقة ضـيقة والان يـعانى من فتـق فى الحوض
كيف امكنك ان تـغادر لـِ وحدك ؟
.... بجديـة
سي يـونغ
... انـا
.... أنـا حقـاً
انـا خجـل فـعلاً ، واشـعر بـِ السـوء من قـول اى شئ
الترجمة حصريه في مدونة شاينيق ستارز
انـا سأغادر
! دونـغ جيون
ماذا ؟ ألم تـأتى ؟
هى لم تأتى ؟
هـل انتِ متأكدة ؟
ماذا اذا لم تـريها وفوتها ؟ ما الذى تنـوين فـعله ؟
لماذا لم تـأتى ؟
لماذا لم تأتى ، بعد ؟
اذهب ، واحضرها
! إذهب، واعثر عليها
! دونـغ جيون الى اين ذهبت ؟
! دونـغ جيون
الى اين انت ذاهب ؟
! دونـغ جيون
... دونـغ جيون
! اسـف
! سي دونـغ
! هـاهو هنا
! يـا ، دونـغ جيون
سيـد . جين دونـغ جيون ؟ معك جو هـونغ بين
هـل انت فى الـولايات المتحدة الان ؟
انت ستـغادر اليـوم ؟
أمر مغادرتك لـيست امراً يعنينى
شخص يدعى سون سي دونـغ كان من المفترض بها المجئ لمقـابلتى اليوم ، لكنها لم تـفعـل
ارغب فى سـؤالك عن شئ ما
! دونـغ جيون
! بجدية ! دونـغ جيون
... بجدية
انـا لن اتراجع خطوة واحدة من هذا المكان حتى تغادره انت
اخرج فقط
هـل تعتـقد أننـا سنقتـلك او شئ كهذا ؟
بجدية .... اخرج من هناك فقط ؟
.... الممثـل جو
انـا لسـت فى وضع يسمح لي الحديث عن هذا فى الـوقت الحالى
سـوف اغلق الخط
سيـد . جين دونـغ جيون
يبدو ان مـوظفى هذه الشركة ليس لديهم اى فكرة عن بيعك لـِ هذه الـشركة
مـا الذى تـقوله ؟ لقـد عقدنا اتـفاقنا ، وانتهينا من هذا الامر
هذا الامر لايعنيك
لقد كنت انت هو من لم يرد ان يـقوم بتعيين موظفي
.... و
سيـد . جين دونـغ جيون ؟
يـا ! كم تـبلغ من العمر ؟
لاتتحمس كثيـراً ، سيد . جين دونـغ جيون
إذا فعلت هذا ، فـَ انا سـأغضب
وإذا ما غـضبت أنـا ! فـلن نـستطيع أجراء هذه المحادثة
اسـرع ، واذهب لـِ دورة الميـاه
بعد أن تنـتهى ، كن متاكداً من ان لاتكون مهملاً وتـبلل نفـسك
فـهمت ؟
مرحبا ً ؟
انـا الشـخص الذى اتـصل من الطـائرة
انـا اطـلب منك عدم التحدث بهذه الطـريقة
يـا ، يـافتى
امسك الـسحاب ، وقم بـِ سحبـه الى الاسـفل
الاتسـتطيع فعـل هذا ؟
انـا سـوف اسـاعدك
الـسحاب عـالق
تمـاسك
إليزا ؟
! ايتها المحتـالة
تـوقفِ مكانك
مرحباً ؟
أهدائي
ما الذى تـفعلينه لهذا المسـن ؟
.... هذا الاجـاشئ
قـام بـِ لمس صـدرى
! كيف يجرؤ على فعل هذا
كيف جرؤت على لمسـها ؟
كيف تجرأت على لمس سي يـونغ ؟
! اتركنى اذهب ! أتركنى
مـا الذى تـفعله ؟
هـو المـذنب
! اتركنى اذهب
الن تـقوم بـِ تفـقد كـاميرا المـراقبة ؟
سـوف ترى الامر ان قمت بتـفقدها
ذلك الرجـل فـعل هذا بيـديه - ! الامر لـيس هكذا -
... إذا كنت ستسمح لـِ اشخاص مثـله بـِ المغادرة
سيـعتقد أنه لأ ضـير فى هذا الامر ... ويقـوم بـِ فعـله مُجدداً
ستكون هناك ضـحية ثـانية و ثـالثـة - اجل -
انسـة . سـون سي يـونغ سيـد . كيم سيـونغ هوان
أتفـهم هذا
ما الذى يقـولونه ؟
سيـد . كيم كوانغ جو ، أنت رهن الاعتـقال .... بـِ تهمـة التهديد ، الابتـزاز
يمكنك تـعيين محـامى ، والحصـول على مكالمة لـِ خمس دقائق
أوه، ولـِ المضـايقة الجنسـية ، ايضاً ، خـذوه
انـا لم ألمسـها
لم أكن لِـ اشعر بـ ِ الظلم إذا كنت قد لمسـتها حقاً
تـفـقدوا كـاميرا المـراقبة
ارى بـِ انه على قـائمة المطـلوبين لدينا
انتما الاثنـان بـِ امكانكما المغادرة سيتم محـاكمته
فهمت
! دونـغ جيون
سي دونـغ
الترجمة حصريه في مدونة شاينيق ستارز
خذى وقتكِ
انـا متأكداً انه يطيـر فوق المحيط الهادئ الان
يمكنكما الـذهاب
ضـابط كيم ، لـقد وجدت طـفلاً ضـائعاً
.... يـا ، ايها الطـفل
هـل تعـرفه ؟
.... حسنـاً
لـٌد سـاعدته بـِ فك سحاب بنطتلونه فى وقت سـابق
! قمت بفك سـحاب بنـطلونه
هـل انت من ذلك النـوع من الاشـخاص ؟
.... لا
الامر لـيس هكذا
.... ايها الطـفل
تـعال هنا
انـا ساخذك الى والدتك ، تعال هنا
تـعال هنا
هـل انت بخير ؟
تـعال ، تـعال
تـعال هنا
تـعال
تعال الى هنا - ... تعال -
تـعال
انـا ساخذك الى والدتك لاتبكـى ، هيـا تعال
... يـاصغيري
انت بخير
لأبـاس
لاتبـكى
بـِ الطـبع أنتِ لاتسـتطيعين تركه خـلفكِ
هـل انت بخير الان ؟
رجال الـشرطة هنا سـوف بعثرون على والدتك لاتـقلق
انـا سأذهب
شكراً لك
شـكراً لك
عليكم االـذهاب
ايها الصغير ... تعال الى هنا
... تاي هي
لـقد شممت رائحتكِ من قـبل .... وتـبعتكِ
لكن أنتِ لم تكونى هناك
... تاي هي
يعجبنى هذا
لـطيف ، صحيح ؟
لـقـد طلبت منكِ الابتـعاد عنه لكن ، وكما ارى فـلازلتِ ملتـصقة به
كيف تمكنتِ من اغـوائه ؟
هـل طلبتِ منه الـهرب بعيداً والاختبـاء سـوياً حتى أموت ؟
حتى الكـلب والخنزير كـانا سيـفهمان بعد كـل هذا
..... انتِ أكثر سـوء من الكـلب أو الخنزير لاتـفهمين
.... ابي
انتما من صـنفين مختـلفين
انتِ قـد ولدتِ من صلب والد فقـير ... يـقوم بـِ بيع الحـلوى لـِ الاطفـال الـصغار
عليكِ ان تـعرفِ مقام نـفسك ! وتـبتعدى عنه
مرحباً ؟
ما الذى تـقوله ؟
كلا ، أنا مجرد أجيرة فى هذا المكان
لـيس هناك اى رجل هنا لـديه طـفل بعمر الـست سـنوات
تـوقفِ عن قـول هذا ، لـقد اضطررت الى الهرب من المطـار بدون الطـفل
والد الطـفل هـو جو هـونغ بين
اسمه هـو جو هـونغ بين
اتـصلى به على الفـور وأخبريه ان ذلك الفتى قـادم اليه
لـقد انتظر فى المطـار لـِ سـاعات طويلة بمـفرده
اسم والدته هـو تاي هي كيم تاي هي
هـو سيعرف هذا ، بمجرد قـولكِ لـِ اسم تاي هي
مرحباً ؟ مرحباً ؟
ما هذا ؟
هـل اقوم بـِ إيقـاض الـرجل الحسـاس أم لا ؟
السـكرتير كو طـلب منى الا اوقظه ابداً ؟
مـا الذى تـفعله
! اشـعل الاضـواء
مـا هذا ؟ هـل انت منحـرف ؟
لماذا تنـظر الي بنما انـا نـائم ؟
لـقد نمت وانت فى المكتب
لقد لاحظت انك تـعانى من ارتفاع الحرارة ونحن فى طريق العودة
لـقد راؤدنى ذلك الحـلم الغريب لانك كنت تحدق بي اثنـاء نـومى ايها المنحرف
انـا اسـف
... ايه حـرارة
ماذا عن سـون سي يـونغ ؟
هـل اكتـشفت المكان الذى تـعيش فيه ؟
أجـل ، لـٌد عثـرت على عنـوانها
السـائق جو ابـلغنى انها قد استـقلت سيارة اجرة فى طريقها الى المنزل
لايمكننى الرد على الهـاتف الأن
انا اعرف الان انه اصبح ثـقيلاً جداً عندما يكون نائماً
مرحباً ؟
هذا دونـغ جيون
اين انت الان ، فى الـولايات المتحدة ؟
هـل اتـصل بكِ جو هـونغ بين ؟ اعتقد أنه يـريد أخباركِ بـِ شئ ما
هـو يريد منكِ الذهاب لـِ مقابلته ، لا اعتـقد ان هذا امرُ سئ ، لـذا اذهبِ اليه
اشـعر بـِ السـوء حقاً لاننى لا استطـيع الحديث معكِ لوقت اطـول
ساغلق الخط الان سي يـونغ ، انا اسـف ً حقاً
! دونـغ جيون
.... يـاله من يـوم
انسـة . سون سي دونـغ ؟
الترجمة حصريه في مدونة شاينيق ستارز
قدمت لكم من مدونة فريق ~شاينيق ستارز~ Jang Uree * November : ترجمةو و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
من هـو ؟ - ... الطـفلان الذان لدي -
أحدهم يصنع العاب فـيديو مقيتة ومبتـذلة
والاخر لايـقوم بـِ اى شئ ! لكنه فقط يقوم بـِ اللعب بهذه الالعاب ، ويدخـل فى المشاحنات
الى اى مدى تنـوى الاستمرار حتى تـقتلنى ؟
علي الـذهاب الى المستـشفى
فقدان الـوعى بـِ استمرار، وانفى حساسُ جداً
جو هـونغ بين من الالعاب العـالمية شخصُ منحرف
مـا الذى تنـوين فـعله
انـا أمقت من هم على شاكلتكِ
.... انهـا حقيقة ، اننى احتاج الى المسـاعدة ، لكن
كانت هناك مكالمات هـاتفية مضحكة
ذلك انها قد تركت طـفلاً فى المطـار وأن نـقوم بـِ البحث عنه هناك
اين هـو ؟
! تشـانغ
لماذا لا استطـيع الاتـصال بكِ ؟ ما الذى فـعلتهِ بذلك الطـفل ؟